辈分
中国人的伦理体系发展得比较早,也比较成熟,这一点可以从复杂的辈分体系见其一斑。英语中表达人物关系的词汇常见的不超过二十个,而中国的可以多达数百。小孩子的一大困扰如何就是称呼别人。
现在的城里小孩感受不深(虽然也够他们困扰的),我小时候就很怕走亲戚,因为我不得不称呼那些一年最多只见一次的亲戚。记得很清楚,舅舅家的表哥每年过年都受我一拜,因为他实在太不想我这一辈的人了。我的辈分算是比较高的,我爷爷的大重孙,也就是我侄子和我是同年的,所以每次回家都有很多小辈过来打招呼。他们几年前是不称呼我的,或者直呼大名,现在长大了,不得不面对现实了。其实我还不是他们最小的长辈,所以也不“怪”我了。
后来发生的一件事让我再也不敢在辈分问题上“自大”了。高中的时候有一次我故意问一个同姓的同学的辈分,结果不幸的事情发生了,他竟然比我长两辈,而且他还是他们村里不太长的。
辈分有时候很尴尬。比如在《笑傲江湖》里,劳德诺老成那样儿,还得管令狐冲叫一声“师兄”。绿竹翁更老,却是任我行的师侄孙,只得管盈盈姑娘叫“姑姑”。想象一下,现在大学里有好多大龄学生,也有很多年轻教师,他们称呼的时候就有点怪。还有,一个老师教出来的学生留校同系教书了,则他们的学生若从年轻老师这里论,似乎应该叫年长者师祖!侄女家保姆喊我哥哥喊叔叔,却要求喊我喊哥哥。:(
现在流行养宠物,有时候宠物也在辈分问题上插一脚。一个故事说,夫妻俩养了一只宠物狗,便自称是狗狗的爸爸妈妈。这天奶奶突然说,要不这狗就算我养的了,夫妻俩同意了。于是奶奶便一挥手:“那给你叔叔弄点吃去。”这一点头不要紧,狗狗辈分升级了。^_^


2 Comments:
狗狗的故事有趣!
谢谢若木还是谢谢狗狗呢?因为终于在郁闷烦躁的复习中找到一丝轻松.
当然是要谢谢你啦。谢谢你在百忙中来支持我啊。
Post a Comment
<< Home