It's me!

It's me. I'll be there for you.

Wednesday, March 09, 2005

英国母亲节

上星期六去TESCO的时候发现好多人买花和其他礼物,才记起来好像日历上说六号是母亲节。但是我们常说的母亲接好像是五月的第二个星期天,回来查了查才搞清楚。

敢情早在十七世纪英格兰,为表达对英国母亲们的敬意,就定四旬斋(指复活节前夕之前,星期天除外的40天)的第四个星期日为"Mothering Sunday",人们在这一天回家探视双亲,并致礼表示敬意。 当时,有许多的穷人必须在有钱人家里帮工讨生活,而被迫离家寄宿在主人家里,在Mothering Sunday这一天,主人们会放他们假,并鼓励他们返家与妈妈团聚。为增加欢乐气氛,也发展了一种特别的蛋糕称为-mothering cake。随着基督神在欧洲的扩散,这个节日转为对"Mother Church"的崇敬:表达人们对赋予他们生命、保护他们免於伤害的精神力量的感谢。从此,教会的仪式便与母亲节的庆祝活动相结合,以同时传达人们对母亲与教会的感念。

独处异乡的人感情比较脆弱,想象比较丰富。既然也是母亲节,自然免不了要感叹一番,佳节是一个很好的感情宣泄的借口。其实,星期天我搞清楚的时候已经很晚了,跟国内是联系不上了。这当然是因为时差关系了。时差八个小时的母亲节,这好像一个隐喻在暗示着什么。时差让我们不能同时庆祝母亲节,而国力的差距使得我们远离祖国,正是这种差距在支配着我们至少这一段时间的生活。

英国母亲节,由时差思及国差,叹言

清晨节过半,万语意迟迟。
千种情思滞,时差八小时。
若生唐或汉,何用离京师?
再作百年计,复兴华夏姿。

1 Comments:

At 3/09/2005 06:55:00 am, Anonymous Anonymous said...

风声雨声读书声 声声入耳
家事国事天下事 事事关心

什么时候我们真的开始选择原则而不是面子 什么时候我们真的可以做到"忠孝悌信义"

只有到那个时候 我们的民族才有可能走上重新辉煌的道路

我现在能做到多少呢?60%
以后?<<60%

所以,也不知道该说什么,我是个热爱本民族的悲观主义者

 

Post a Comment

<< Home